Des textes qui ont du cœur.
Des traductions qui ont une âme.

Nous écrivons et traduisons aussi entre les lignes.

Un texte ne se résume pas à des mots et du rythme. Entre ses lignes, il y a un cœur qui palpite, dans sa tonalité, une âme qui vit, et dans sa sonorité, un sens qui vibre. Grâce à leur flair et à leur capacité à voir ce qui se cache derrière les mots, nos talents donnent vie aux textes. Ils en capturent la magie pour la mettre en mots. Pour certains, les textes et les traductions sont des travaux d’écriture. Chez nous, ils sont transformés. Perfectionnés. Ils deviennent des textes à part entière. Ici, au royaume des (bons) mots.

Tasse de café

delicatext est une petite agence de traduction et de rédaction qui vous aide à écrire, traduire et relire vos textes. Nous fournissons des textes irréprochables en français, allemand, anglais, italien et dans de nombreuses autres langues. Avec notre petite équipe, nous vous garantissons un conseil personnalisé et un accompagnement de bout en bout.

We are very satisfied with the cooperation with delicatext. delicatext reacts very quickly, is flexible even with short-term changes and responds to our requests. It is a collaborative partnership. The team is also very friendly and competent.
Kaminfeger SchweizKaminfeger Schweiz
12:18 03 Mar 23
delicatext offers efficient and pleasant cooperation with transparent communication in the field of translations. We recommend.They also gave us a creative suggestion on how to tell a simple founding story in an appealing way.
js_loader

Nos services

Rédaction

La capacité d'un texte à toucher l’âme de son lecteur dépend d'un équilibre parfait entre différents facteurs.

Traduction

Chaque langue a une mélodie qui lui est propre – et pourtant, derrière ces mots aux origines diverses se cache une signification commune.

Relecture

Dans le cadre de la relecture, nous considérons votre texte comme un diamant brut à polir pour qu’il révèle tout son éclat.

Vos avantages

Transparence

Vous savez à tout moment où nous en sommes.

Passion

Nous donnons le meilleur de nous-mêmes, et ça se voit.

Professionnalisme

Vos textes sont entre de bonnes mains – et confiés à une bonne plume.

Contact direct

Vous avez un seul et même interlocuteur.

Confidentialité

Vous pouvez nous parler de votre projet en toute confiance.

Rapidité

Pour ne faire attendre personne – et surtout pas votre groupe cible.

La qualité, avec un petit quelque chose en plus

Quel que soit le sujet que vous souhaitez mettre en mots, nous écrivons, traduisons et relisons vos textes en français, allemand, italien, anglais et dans d’autres langues, sur demande. Nous vous livrons des textes irréprochables. Et ce n’est pas ce qui nous distingue, mais une évidence pour nous.

La raison pour laquelle vous devriez placer votre confiance en nous tient en quatre lettres: «plus». Chez nous, vous trouverez plus d’empathie, plus de recherche, plus de créativité et une plus grande adéquation à votre vision. Notre objectif est de vous enchanter, de vous couper le souffle – de surpasser vos attentes. Nous ne nous contentons pas du minimum.

Vous en voulez plus pour vos textes? Alors, n’hésitez pas à nous contacter! Nous attendons votre message avec impatience!

Tiramisu sur fourchette

Et si nous écrivions n(v)otre histoire ensemble?

Premier contact

Nous faisons connaissance avec votre univers et vous présentons le nôtre – en personne ou par téléphone. Une première rencontre est à la fois l’occasion de parler de vos projets en cours et de vous montrer ce que delicatext peut y apporter. Qu’il s’agisse de la petite touche finale qui fait parfois toute la différence ou de la réalisation d’un nouveau projet à partir d’une simple idée, nous sommes là pour vous aider.

Texte test

La confiance ne se décrète pas, elle se mérite. C’est pourquoi nous souhaitons tout d’abord vous convaincre de la qualité de notre travail en vous proposant un texte test gratuit.

Début de notre collaboration

Notre équipe se tient personnellement à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes, discuter en détail des aspects particuliers de vos projets ou – pour les projets plus complexes – organiser une réunion de lancement. Nous restons toujours à vos côtés pour que vous puissiez vous concentrer sur votre cœur de métier en toute sérénité.

Nos valeurs

Authenticité et simplicité

Nous sommes authentiques et communiquons d’égal à égal, de manière honnête et empathique, sans fioritures

Respect et cordialité

Nous avons le cœur sur la main et faisons preuve d’une vraie gentillesse à l’égard de notre interlocuteur

Ouverture d’esprit

Pour des idées originales, des concepts audacieux et des solutions inédites

Agilité

Nous sommes toujours prêts à relever de nouveaux challenges – y compris à nous jeter à l’eau

Reconnaissance

Envers les talents qui mettent du cœur à l’ouvrage et les ouvrages qui mettent du baume au cœur

Clarté

Parce que l'objectif n'est clairement visible que lorsque le brouillard se dissipe

Sac à grains de café

Ce que nos
clients disent

Chez delicatext, nous apprécions la transparence et l’honnêteté. N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos besoins. Nous vous ferons parvenir notre meilleure offre et vous pourrez même nous tester gratuitement. Que vous souhaitiez traduire votre communication, rédiger des textes attrayants pour votre présence en ligne ou concevoir une stratégie marketing pour les réseaux sociaux – nous avons l’expertise nécessaire pour vous aider.

Retour en haut

Profitez d'un essai gratuit!

delicatext gmbh
Via Parco del Piano 2
CH-6596 Gordola
+41 (0)78 267 5676
info@delicatext.ch

Diese Seite benutzt Cookies. Wenn Sie die Webseite weiternutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus. Weitere Infos

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen