delicatext is where passionate linguists come together. Founded by a translator who soon recruited other talented linguists, delicatext brings ideas to life and encourages dreams. And because we believe we are more effective when we come together, we have gathered the most talented professionals around us to create an unbeatable team.
Without them we’d be nothing. They give us arms and wings to carry your project forward. Editors, translators, web designers, illustrators, project managers... we’ve gathered the most talented professionals around us!
Marco Altrocchi, founder of delicatext:
„It wasn’t long after completing my translation degree and getting some initial work experience that I set up my own business. Fortunately the orders started to pour in, but soon I was almost drowning in work.
That’s when I brought Patricia Moritz on board. She’d done a test translation for me and I thought it was magnificent. Now, ten years on, Patricia is in charge of project management and has become a real pillar of delicatext.
Behind the scenes are a whole host of hand-picked professionals: project managers, copywriters, journalists, translators, for all of whom we can wholeheartedly vouch. And there is more that unites us than simply placing and delivering jobs. Our trusty network is based on friendship, dependability and durability. That equips us perfectly for every challenge. “
And that’s not all. We also have the following in our translation portfolio: Romansh, Russian, Polish, Hungarian, Czech, Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian and other Eastern European languages, Portuguese, Spanish, Turkish, Mandarin, Swedish, Danish, Finnish and many more. Ask for further details!
"In 2015 Seiler Hotels AG developed and launched their new CI/CD, and became acquainted with delicatext in the process. delicatext worked on all the copy for the Mont Cervin Palace and Monte Rosa hotels in Zermatt. They immediately understood our product and the essence of what we are about - and captured both perfectly in words.
We can heartily recommend the uncomplicated and professional way of working with Marco Altrocchi and his team. "
I just wanted to drop you a quick line to congratulate you and the whole delicatext team for the terrific texts you deliver to Migusto. More than just translating, you know where to take liberties to grab the attention of our French-speaking readers. Thank you for doing such a great job! "