DE |FR |IT |EN |ES

Übersetzung

Marketing/Kommunikation

 

Ein Werbetext ist mehr als eine blosse Aneinanderreihung von Wörtern.

Die Wirkung eines solchen Textes hängt sehr stark davon ab, welche Gefühle und Empfindungen er bei seinen Lesern auslöst. Die Assoziationen, die ein einfacher Satz bei Menschen hervorruft, sind von Kultur zu Kultur verschieden.

Für delicatext bedeutet dies nun, die eigentliche Botschaft des Werbetextes zu entschlüsseln und sie mit ihrer gesamten Aussagekraft in eine andere Sprachkultur zu übertragen.

Gelernt ist gelernt: Unser Handwerk ist die Kunst der interkulturellen Kommunikation. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen!

 

Technische Übersetzung

 

Ob Recht, Wirtschaft oder Technik – unsere freiberuflichen Übersetzer beherrschen ihr Handwerk und kennen alle Nuancen ihres Spezialgebiets.

Dieses gebündelte Fachwissen ist das Herzstück von delicatext. Bei uns sind Ihre Fachtexte in den besten Händen. Aber überzeugen Sie sich selbst davon!

Stellen Sie uns auf die Probe, es kostet Sie nichts!

 

> Fordern Sie hier Ihren Probetext an (gratis bis zu 1000 Zeichen)

 

zurück | weiter >